1
00:00:14,510 --> 00:00:16,690
Піднімаючись від землі до неба.

2
00:00:17,130 --> 00:00:18,830
Ось так ми котимося.

3
00:00:19,070 --> 00:00:20,310
Ось так ми котимося.

4
00:00:20,590 --> 00:00:22,630
Крила світяться, коли ми високо літаємо.

5
00:00:23,050 --> 00:00:26,290
Надзвичайно блискучий скрізь, де б ми не були.

6
00:00:26,570 --> 00:00:30,290
Тому що ти вірив у магію.

7
00:00:30,510 --> 00:00:31,730
Ми прийшли разом.

8
00:00:50,280 --> 00:00:54,360
На государевій раді Блюм і
Скай опинилися по різні боки

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,740
дебатів і нехай це станеться між ними
їх.

10
00:00:57,000 --> 00:01:01,040
Тим часом Вінкс поспішили до Мелоді
зупинити атаку Трікс.

11
00:01:01,340 --> 00:01:05,640
Але битва обернулася проти них, коли
Дарсі та Стормі наказали співати

12
00:01:05,640 --> 00:01:07,340
кити Мелодії для нападу.

13
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
як ти думаєш

14
00:02:25,000 --> 00:02:26,480
Чудово, правда?

15
00:02:27,280 --> 00:02:29,700
Що завгодно. Де Трітаннус?

16
00:02:33,860 --> 00:02:37,900
Ось він.

17
00:02:39,340 --> 00:02:41,120
І печатка в нього ще є.

18
00:02:41,700 --> 00:02:43,600
О, забудьте про Тританнуса.

19
00:02:44,060 --> 00:02:45,420
Ви отримали нас.

20
00:02:45,640 --> 00:02:47,200
Він тобі не потрібен.

21
00:02:47,800 --> 00:02:50,040
Серйозно? Але я бачу.

22
00:02:54,609 --> 00:03:00,230
Останній раз, коли я це говорю, ніколи
залишити Тританнус. Ніколи, ніколи, ніколи,

23
00:03:00,310 --> 00:03:01,470
коли-небудь, коли-небудь.

24
00:03:01,930 --> 00:03:02,869
ох

25
00:03:02,870 --> 00:03:04,150
Тепер я геть звідси.

26
00:03:06,950 --> 00:03:08,310
Але... Ой.

27
00:03:09,510 --> 00:03:10,510
крижаний!

28
00:03:11,430 --> 00:03:13,810
О, і змусити цих китів знищити
підморгувати.

29
00:03:49,990 --> 00:03:52,350
так Це нестерпно.

30
00:03:53,250 --> 00:03:54,990
Припиніть це.

31
00:04:02,970 --> 00:04:05,430
Ні, Блум, зупинись.

32
00:04:07,830 --> 00:04:09,770
Ні, ти не можеш заподіяти їм біль.

33
00:04:10,030 --> 00:04:12,310
Мелодія без них не проживе.

34
00:04:12,610 --> 00:04:15,110
Ми з ними не виживемо.

35
00:04:15,630 --> 00:04:16,630
не хвилюйся

36
00:04:16,790 --> 00:04:18,190
я знаю що робити

37
00:04:18,680 --> 00:04:19,980
Тоді ми підемо вам з дороги.

38
00:04:20,200 --> 00:04:21,600
Всі, ходімо!

39
00:04:39,120 --> 00:04:45,700
Схоже, її друзі покинули Мусу

40
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
поодинці.

41
00:04:47,440 --> 00:04:49,040
Це одне підморгування вниз.

42
00:04:49,480 --> 00:04:56,120
Отже, що ви скажете, ми поставимо номер печатки
два в горлі імператора?

43
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
Звучить чудово.

44
00:05:02,520 --> 00:05:04,460
О, знаєте, що мене зводить?

45
00:05:04,720 --> 00:05:09,020
Ми зберігаємо їхній бекон, а вони навіть ні
скажи спасибі!

46
00:05:14,880 --> 00:05:16,220
Голос вище!

47
00:05:23,120 --> 00:05:29,540
Повернись до мене, повернись до мене. На хвилях

48
00:05:29,540 --> 00:05:31,900
океанська мелодія.

49
00:05:32,560 --> 00:05:39,420
Жодна магія не змусить вас знову з'явитися. Але в
пісня в

50
00:05:39,420 --> 00:05:43,900
кити, ви завжди тут.

51
00:05:45,400 --> 00:05:48,660
Іди додому. Іди додому під мелодію.

52
00:06:01,290 --> 00:06:05,450
Треба спробувати Panis. Ми можемо його зловити.
Ми можемо повернути печатку.

53
00:06:05,790 --> 00:06:06,970
О, Блум.

54
00:06:08,250 --> 00:06:09,810
Ні, немає часу.

55
00:06:10,170 --> 00:06:11,310
До Стовпа Рівноваги?

56
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
точно.

57
00:06:13,670 --> 00:06:14,870
Ми покажемо вам дорогу.

58
00:06:16,390 --> 00:06:17,670
Так йти, Муса.

59
00:06:18,050 --> 00:06:19,610
Твоя мама пишалася б.

60
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
Магія конвергенції?

61
00:06:41,400 --> 00:06:44,780
так Зосередьтеся на місці, де раніше була печатка.

62
00:06:45,220 --> 00:06:46,220
Давайте зробимо це.

63
00:07:46,470 --> 00:07:51,830
дочка! Ласкаво просимо, Вінкс. Дякуємо за
відновлення співу китів до мелодії.

64
00:07:52,730 --> 00:07:55,210
Не дякуйте нам. Це все Муза.

65
00:07:55,490 --> 00:07:56,970
Сто відсотків.

66
00:07:57,630 --> 00:07:59,210
Я їм співала.

67
00:07:59,630 --> 00:08:00,710
Повернись до мене.

68
00:08:01,270 --> 00:08:02,830
Улюблена пісня твоєї мами.

69
00:08:03,070 --> 00:08:04,230
Як красиво.

70
00:08:12,950 --> 00:08:15,130
Я так сумую за нею.

71
00:08:15,510 --> 00:08:16,510
я...

72
00:08:17,200 --> 00:08:19,100
Я б хотів, щоб ти був тут з нами.

73
00:08:19,820 --> 00:08:25,760
Я теж цього бажаю, тату. Я думав
що, можливо, я міг би використати своє бажання принести

74
00:08:25,760 --> 00:08:28,540
її повернути до життя, але я знаю, що це не так
правильно.

75
00:08:30,320 --> 00:08:32,880
Твоя мама тобою б дуже пишалася,
Муза.

76
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
І дуже щаслива, що її пісня живе
твоє серце.

77
00:08:58,170 --> 00:09:02,590
Тританн має печатку Стовпа
Світло і печать Стовпа о

78
00:09:02,590 --> 00:09:07,150
Баланс. Йому потрібна ще одна печатка
активувати трон імператора.

79
00:09:08,390 --> 00:09:10,310
І пануйте над безмежним океаном.

80
00:09:10,530 --> 00:09:12,190
Ми не можемо цього допустити.

81
00:09:14,570 --> 00:09:17,870
точно. Ви повинні отримати нові навички.

82
00:09:18,970 --> 00:09:20,070
Кращі заклинання?

83
00:09:21,530 --> 00:09:22,990
Підвищена потужність конвергенції?

84
00:09:25,730 --> 00:09:26,810
Швидше літати?

85
00:09:29,110 --> 00:09:34,790
Ні, розуміння природного світу.
Існує багато різних середовищ

86
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
магічний вимір.

87
00:09:39,390 --> 00:09:41,810
Населений багатьма могутніми істотами.

88
00:09:43,110 --> 00:09:45,170
Ми, звичайно, дізналися це сьогодні.

89
00:09:46,490 --> 00:09:52,830
Так, але якщо ви навчитеся розуміти
як вони працюють, ти станеш багато

90
00:09:52,830 --> 00:09:53,830
сильніше.

91
00:09:56,110 --> 00:09:59,250
Професор Палладій розпочне ваш
інструкція завтра вранці.

92
00:09:59,470 --> 00:10:01,770
Вау, я дуже цього чекаю.

93
00:10:02,090 --> 00:10:03,470
Я теж, Флора.

94
00:10:04,510 --> 00:10:07,450
Природа - моє нове натхнення.

95
00:10:15,510 --> 00:10:22,370
Природа — велике натхнення, Стелло. я
побачити квіти, хмари, зображення тварин,

96
00:10:22,590 --> 00:10:24,910
пір'я, земля, море і небо.

97
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Ну і фрукти.

98
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
Всі разом?

99
00:10:28,650 --> 00:10:29,650
Нічого собі

100
00:10:30,770 --> 00:10:33,610
можливо. Звучить занадто багато речей.

101
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Вибач,

102
00:10:36,430 --> 00:10:39,690
Брендон. Ти розлучаєшся. я не можу
чути вас.

103
00:10:40,950 --> 00:10:46,450
Флора, як фея природи, ти тепер
моя муза. Тож давай. Я хочу спробувати a

104
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
пару речей на вас.

105
00:10:50,170 --> 00:10:51,170
привіт

106
00:10:54,850 --> 00:10:58,760
Текна. Можливо, варто трохи постаратися
FaceTime з Тіммі. Ми надаємо перевагу текстовим повідомленням.

107
00:10:59,140 --> 00:11:00,820
Один з одним легше розмовляти.

108
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
ні!

109
00:11:04,200 --> 00:11:07,620
Вам дійсно потрібно шукати когось у
око, щоб знати, чи вони прямі

110
00:11:07,620 --> 00:11:08,620
з вами.

111
00:11:09,500 --> 00:11:12,300
Я маю на увазі, що, якщо є інша дівчина або
щось?

112
00:11:20,260 --> 00:11:21,420
Тіммі б цього не зробив.

113
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Ви маєте рацію.

114
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
мені шкода

115
00:11:25,230 --> 00:11:26,250
Забудь, що я щось сказав.

116
00:11:27,370 --> 00:11:28,370
привіт!

117
00:11:28,750 --> 00:11:29,750
Де Блум?

118
00:11:30,930 --> 00:11:31,930
ох

119
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
га

120
00:11:38,250 --> 00:11:40,190
Я сумую за Скай, Кіко.

121
00:11:40,830 --> 00:11:42,750
Мені не подобається, як ми залишили речі.

122
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
Розбіжності щодо політики?

123
00:11:45,490 --> 00:11:46,650
Він не дзвонив.

124
00:11:47,070 --> 00:11:49,270
Цікаво, що він задумав.

125
00:11:51,490 --> 00:11:53,290
Цікаво, що задумав Блум.

126
00:11:53,720 --> 00:11:57,240
Я повинен подзвонити їй, але що, якщо вона
все ще злий на мене? Я подзвоню їй.

127
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Хм.

128
00:12:08,480 --> 00:12:09,480
га?

129
00:12:10,020 --> 00:12:11,020
Принц Скай!

130
00:12:12,220 --> 00:12:14,880
Діаспро! Всі зібралися на
стратегічна сесія.

131
00:12:15,380 --> 00:12:16,480
О, правильно.

132
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
Стратегія.

133
00:12:24,750 --> 00:12:30,170
Мабуть, я не повинен вам це говорити, але
Ваш батько був дуже вражений

134
00:12:30,170 --> 00:12:32,350
позицію, яку ви зайняли проти Блума на
Суверенна Рада.

135
00:12:33,650 --> 00:12:35,030
Виявилося, що це була помилка.

136
00:12:35,430 --> 00:12:37,530
Ні, ви мали рацію.

137
00:12:37,730 --> 00:12:41,190
Ви поставили свій обов'язок перед батьком і
перше твоє королівство.

138
00:12:41,910 --> 00:12:43,910
Ну, дякую.

139
00:12:45,070 --> 00:12:46,470
Стратегічна сесія.

140
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
правильно.

141
00:13:12,170 --> 00:13:14,130
Гаразд, Кіко. Я йому подзвоню.

142
00:13:15,750 --> 00:13:16,750
привіт

143
00:13:18,550 --> 00:13:19,570
він дзвонить мені.

144
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
Скай?

145
00:13:21,810 --> 00:13:23,850
Доброго дня, принцесо Блум.

146
00:13:24,350 --> 00:13:26,370
Діаспора? що ти хочеш

147
00:13:26,690 --> 00:13:32,230
Я дзвоню, щоб повідомити вам, що як Кінг
спеціальний зв'язок, я впораюся з усім

148
00:13:32,230 --> 00:13:35,430
Зв'язок принца Ская, в тому числі
телефонні дзвінки.

149
00:13:35,730 --> 00:13:39,190
У майбутньому, якщо ви захочете з ним поговорити,
ти повинен пройти через мене.

150
00:13:40,680 --> 00:13:41,880
Немає шансів.

151
00:13:42,440 --> 00:13:44,200
Це новий протокол.

152
00:13:44,740 --> 00:13:47,920
Звичайно, ви завжди можете відмовитися
подзвони йому.

153
00:13:50,500 --> 00:13:55,380
Ні в якому разі Скай не погодилася на це!

154
00:13:57,140 --> 00:13:59,040
Я зараз дзвоню на його мобільний.

155
00:14:01,640 --> 00:14:04,460
І, як ви знаєте, Тританнус таки напав.

156
00:14:13,650 --> 00:14:14,690
цвітіння. вибач

157
00:14:17,070 --> 00:14:18,370
Він не бере трубку.

158
00:14:24,150 --> 00:14:24,670
звичайно,

159
00:14:24,670 --> 00:14:32,190
він

160
00:14:32,190 --> 00:14:34,430
може бути на зустрічі, але це не може
чекати.

161
00:14:36,290 --> 00:14:39,010
Як ви думаєте, він справді сказав Діаспро
подзвони мені?

162
00:14:39,920 --> 00:14:45,380
Отже, я пропоную повернутися до
Государева Рада створити єдину

163
00:14:45,380 --> 00:14:51,520
і могутніший... Є

164
00:14:51,520 --> 00:14:52,900
той Блум?

165
00:14:53,300 --> 00:14:55,440
Я сказав їй, що ти на зустрічі.

166
00:14:56,660 --> 00:14:58,660
Вона просто така потреба.

167
00:14:59,760 --> 00:15:03,840
Скай, це офіційна справа. Ви
потрібно чітко розставляти пріоритети.

168
00:15:05,200 --> 00:15:07,080
О, Ерендоре, заспокойся.

169
00:15:07,740 --> 00:15:09,160
Прийми дзвінок, Скай.

170
00:15:10,939 --> 00:15:13,320
Привіт? цвітіння? Я сумував за нею.

171
00:15:14,820 --> 00:15:18,760
Ну, закінчуй свою презентацію, синку. ми
маємо підготувати наші наступні кроки.

172
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
цвісти!

173
00:15:26,260 --> 00:15:27,360
що сталося

174
00:15:29,440 --> 00:15:33,240
Diaspro сказав, що весь телефон Скай
дзвінки мають проходити через неї.

175
00:15:33,620 --> 00:15:38,000
Вона це повністю вигадала. Ви пробували
себе? Він не відповів.

176
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
ох

177
00:15:50,120 --> 00:15:51,160
Охоронець Сиренікса.

178
00:15:51,360 --> 00:15:52,840
Я чув, як ти плачеш.

179
00:15:53,100 --> 00:15:54,680
Я знаю, ти засмучений.

180
00:15:55,180 --> 00:15:56,180
О, Охоронець.

181
00:15:56,820 --> 00:16:00,300
Це Скай у діаспорі.

182
00:16:01,920 --> 00:16:03,880
Вона стає між нами.

183
00:16:04,280 --> 00:16:09,940
О, як ти думаєш, Скай зацікавила
її?

184
00:16:10,300 --> 00:16:11,660
Ну ні.

185
00:16:12,400 --> 00:16:14,420
Тоді чого ти хвилюєшся?

186
00:16:15,040 --> 00:16:16,580
Ти любиш Скай.

187
00:16:17,260 --> 00:16:20,760
Скай любить тебе. Вірте в це, навіть коли
ви не згодні.

188
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
Нічого собі

189
00:16:27,360 --> 00:16:33,800
Вона повністю впоралася з ситуацією, але ні
вона? Тож, можливо, Діаспора не та

190
00:16:33,800 --> 00:16:35,620
проблема. Можливо я.

191
00:16:36,900 --> 00:16:39,240
Пам'ятаєш кулон Скай?

192
00:16:41,960 --> 00:16:44,700
Він дав тобі це, щоб показати, як він
відчуває.

193
00:16:46,190 --> 00:16:48,270
І ви повинні довіряти цим відчуттям.

194
00:16:49,410 --> 00:16:50,530
І власний.

195
00:16:51,030 --> 00:16:52,030
Дякую, хлопці.

196
00:16:52,430 --> 00:16:59,130
Для сьогоднішнього навчального завдання ви
збираюся відвідати Алфею

197
00:16:59,130 --> 00:17:00,890
Вольєр. що? справді?

198
00:17:01,410 --> 00:17:05,050
У нас є вольєр? У нас їх багато
чарівні простори тут, у Alfea.

199
00:17:13,349 --> 00:17:17,690
Через цей портал відкривається неприборканий світ
дивних і красивих рослин і

200
00:17:17,690 --> 00:17:22,410
тварини. Ви повинні навчитися
зрозуміти це середовище і

201
00:17:22,410 --> 00:17:27,329
істоти, які там живуть.

202
00:17:29,770 --> 00:17:30,770
природа!

203
00:17:31,370 --> 00:17:32,630
Так, моя музо.

204
00:17:34,270 --> 00:17:37,990
Як тільки ви опинитесь у вольєрі, ваші сили
буде зменшено.

205
00:17:38,350 --> 00:17:41,470
Вам доведеться використовувати проникливість і інтуїцію
щоб вижити.

206
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
удачі

207
00:17:45,740 --> 00:17:47,260
Це рай.

208
00:17:47,700 --> 00:17:50,620
Так красиво. Подивіться на квіти.

209
00:17:52,120 --> 00:17:53,820
Ах, природа.

210
00:17:54,040 --> 00:17:55,340
Яке натхнення.

211
00:17:57,660 --> 00:18:00,460
Енергетика цього місця вражає.

212
00:19:07,590 --> 00:19:09,350
просто хотів поласувати золотими квітами.

213
00:19:09,730 --> 00:19:11,410
І ми стали їм на шляху.

214
00:19:11,670 --> 00:19:15,650
Тож якщо ми хочемо з ними дружити,
ми повинні знайти ще кілька квітів і

215
00:19:15,650 --> 00:19:16,650
зробити мирну пропозицію.

216
00:19:19,290 --> 00:19:21,830
Це пилок тих золотих квітів.

217
00:19:23,090 --> 00:19:26,250
Цей повітряний потік переносить пилок з
квіти.

218
00:19:26,790 --> 00:19:30,070
А може й нас понесе.

219
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
ой!

220
00:19:32,390 --> 00:19:35,090
круто Я відчуваю себе невагомим.

221
00:19:54,860 --> 00:19:55,860
Їм це сподобається.

222
00:19:57,760 --> 00:19:59,020
Іди сюди, Орле.

223
00:20:02,800 --> 00:20:03,860
Подивіться на це.

224
00:20:06,140 --> 00:20:11,080
Красива. З червоними чоботями і чорним
шарф, це було б все.

225
00:20:11,880 --> 00:20:14,080
Сподіваюся, у мене достатньо магії
це.

226
00:20:15,580 --> 00:20:16,580
Ні за що.

227
00:20:45,480 --> 00:20:46,480
літати.

228
00:21:49,830 --> 00:21:54,190
Ще одна печатка, і я стану
Імператор безмежного океану!

229
00:22:14,290 --> 00:22:19,010
Тританус! Мені потрібно буде підзарядитися
перш ніж ми отримаємо остаточну печатку.

230
00:22:19,760 --> 00:22:22,140
Але тоді ти будеш імператором.

231
00:22:22,720 --> 00:22:25,280
І ти завжди будеш поруч зі мною.

232
00:22:26,860 --> 00:22:30,940
Давай зарядимо тебе. А потім
отримати остаточну печатку.

233
00:22:31,320 --> 00:22:33,720
Я буду чекати. Але я їх попереджу.

234
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
якось.

235
00:22:37,780 --> 00:22:41,440
Я не можу повірити, що вона продовжує це вибирати
худий невдаха над нами.

236
00:22:41,780 --> 00:22:43,040
Ми повинні її повернути.

237
00:22:43,520 --> 00:22:44,820
Тоді він буде нічим.

238
00:22:45,280 --> 00:22:48,280
І фокуси знову піднімуться!

239
00:22:51,310 --> 00:22:56,590
У модному ресторані Чарівного міста,
Текна на своєму першому справжньому побаченні з

240
00:22:56,590 --> 00:23:01,850
Тіммі. Решта Вінкс переходять до
Стовп контролю для запобігання Тританнусу

241
00:23:01,850 --> 00:23:05,510
від отримання його печатки та активації
Імператорський трон.

242
00:23:05,750 --> 00:23:08,430
Але чи зможуть вони зробити це без допомоги Tecna?

243
00:23:08,480 --> 00:23:13,030
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0